अंतर्राष्ट्रीयकरण और स्थानीयकरण: यह क्यों मायने रखता है

भले ही दुनिया इन दिनों इंटरनेट की बदौलत बहुत छोटी है, फिर भी बहुत सारे अंतर हैं जो तेजी से वैश्विक दर्शकों तक पहुंचने की कोशिश में सॉफ्टवेयर डेवलपर्स को ध्यान में रखने की जरूरत है। स्पष्ट भाषा के मुद्दों के अलावा, उन्हें उन अनुप्रयोगों को डिज़ाइन करना होगा जो विभिन्न मापों के अनुकूल हो सकते हैं और स्थानीय कानूनों के अनुरूप भी हो सकते हैं। स्थानीयकरण और अंतर्राष्ट्रीयकरण केवल अधिक महत्वपूर्ण हो जाएगा क्योंकि अधिक अनुप्रयोग क्लाउड में चले जाते हैं और दुनिया में कहीं से भी पहुँचा जा सकता है। (अंतर्राष्ट्रीय रूप से अपने IT कौशल का उपयोग करने के बारे में जानने के लिए, IT Skills: Your Passport to Adventure देखें।)

भाषा: हिन्दी

देशों के बीच सबसे स्पष्ट अंतर है जब स्थानीयकरण सॉफ्टवेयर भाषा है। दुनिया भर में बोली जाने वाली 6, 500 से अधिक भाषाओं के साथ, सॉफ्टवेयर स्थानीय लोगों और अनुवादकों ने उनके लिए अपने काम में कटौती की है।

टॉम स्कॉट यह दर्शाता है कि विभिन्न भाषाओं का समर्थन करने के लिए ऐप को बदलना कितना मुश्किल है, डेवलपर्स के लिए न केवल विभिन्न भाषाओं बल्कि विभिन्न सांस्कृतिक अवधारणाओं के साथ सामना करना पड़ता है।